-
1 muraille
сущ.1) общ. городская стена (крепостная), стена, наружная часть копыта (лошади)2) мор. надводный борт3) тех. обшивка борта, почва жилы, бортовая часть корпуса судна, почва пласта, стенка4) стр. каменная ограда, стена ограждения -
2 mur d'enceinte
-
3 enceinte
I f1) ограда; огороженное пространствоl'enceinte de l'usine — территория завода3) помещениеenceinte ( acoustique) — звуковая колонкаII adj, f -
4 rempart
m3) заслон, защита••faire à qn un rempart de son corps — заслонить кого-либо своим телом4) оплот, бастион -
5 rempart
-
6 écréter
гл.1) общ. крепостная стена, сбивать (огнём артиллерии) гребень укрепления, срубить, спилить (верхушку дерева), срезать верхушку (кукурузного стебля), сбивать (огнём артиллерии) верх укрепления, срезать гребень (у петуха)2) перен. срезать3) физ. ограничивать (сигнал) -
7 muraille
f1) стена; pl городская стена ( крепостная)couleur de muraille — серый цвет2) мор. надводный борт
См. также в других словарях:
Крепостная стена — Крепостные стены форта Накхал Крепостная стена дополнительно укреплённая стена как правило, более толстая и высокая. Дополнительно на крепостной стене могут располагаться бойницы и зубцы. Обычно крепостная стена соединяет … Википедия
Смоленская крепостная стена — Смоленский кремль Башня Орёл Общая информация Местоположение Смоленск Год постройки XVI век Протяженность стен … Википедия
Западная крепостная стена (Несебр) — Западная крепостная стена с воротами … Википедия
Западная крепостная стена — с воротами Западная крепостная стена Западная крепостная стена Несебра являлась частью укрепительной системы города. В настоящее время большая часть системы находится под водой. Длина сохранившегося участка стены достигает 100 м, а максимальная… … Википедия
Западная крепостная стена (Несебыр) — Западная крепостная стена с воротами … Википедия
Наружная крепостная стена — (ансант) внешняя защитная стена вокруг внутренних стен средневековой крепости. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Крепостная башня — Замок Мансанарес эль Реал в Мадриде Крепостная башня оборонительная постройка, составная часть крепостных оград (стен) в … Википедия
СТЕНА — СТЕНА, ы, вин. стену, мн. стены, стен, стенам и (устар.) стенам, жен. 1. Вертикальная часть здания, помещения. Наружная, внутренняя с. Бетонная, кирпичная, деревянная с. 2. Высокая ограда. Крепостная с. Под стенами Москвы (перен.: на подступах к… … Толковый словарь Ожегова
Белый город (крепостная стена) — … Википедия
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА — крепостная стена в Сев. Китае, грандиозный памятник зодчества Др. Китая. Первые участки воздвигнуты в 4 3 вв. до н. э. После объединения Китая в 221 до н. э. имп. Цинь Ши хуанди приказал воздвигнуть сплошную стену, с тем чтобы прикрыть сев. зап.… … Советская историческая энциклопедия
Великая китайская стена — крепостная стена в Северном Китае, грандиозный памятник зодчества Древнего Китая. Первые участки воздвигнуты в 4 3 вв. до н. э. После объединения Китая (221 до н. э.) император Цинь Ши хуанди приказал воздвигнуть сплошную стену, чтобы прикрыть… … Строительный словарь